Burial - Gojyova a Hakkaiova kapitola

7. ledna 2011 v 21:47 | Colleen
OVA Saiyuki Reload -burial- patří mezi mé nejoblíbenější epizody ze všech. Dokonce si ani nevyberu, kterou ze všech tří mám nejraději. A tak trochu netradičně začnu poslední, Gojyovou a Hakkaiovou. Není to recenze, jen nějaké screeny několika scén a citáty (mnou volně přeložené do češtiny z mangy od Tokyopopu).
Článek může obsahovat spoilery ;) *je ráda, že to konečně dokončila*

ETA 8.1. pro zajímavost jsem přidala screeny z Gensoumaden Saiyuki epizody 15., kde je zanimována stejná scéna, která se u OVA objeví před titulky.
06
~Oba jsou neobvyklými bytostmi. Ani lidé, ani youkai.~


Saiyuki Reload Burial - Gojyo and Hakkai's chapter
01
01b
Jednu deštivou noc na cestě domů, uvidí Gojyo ležet na zemi nehybné mužské tělo. Zvědavě do něj kopne s otázkou, jestli je mrtvý.
~Podíval se na mě... a usmál se... myslím.~
02
02b
Vzal jej k sobě a nechal jej u sebe zotavit, aniž by kladl nějaké otázky.
Hakkai: Peklo vypadá docela všedně.
Gojyo: Promiň za tu všednost.
03
03b
~Tohle je poprvé a naposledy, co jsem si do postele vzal chlapa.~
~Rozumím.~
04
Od té doby uteče rok (více v Gensoumaden). Gojyo nechá u sebe Hakkaie bydlet, ale zvykání si na něj je složité. Každý z nich má jinou povahu a moc spolu nemluví. Hakkai je výborná hospodyňka a Gojyo si stále žije svůj život jako vždycky - karty, ženy, alkohol.
05
~Nemůžu si na to zvyknout. Pokoj uklizený a jídlo... nachystané jen pro mě.~
~Vědět, že na mě někdo čeká.~
07
Jejich život ale naruší příchod Gojyoova bývalého spolubydlícího Banriho, který Gojyoa láká, aby se připojil k jeho nejnovějšímu džobu.

Hakkai: Vím, co lidé cítí. Myslím... že stále youkai nenávidím.
Banri: Podívej se do zrcadla, kámo!
Hakkai: Vím. Možná ta nenávist, kterou k sobě, k youkai, cítím, je jen další trest, který mi byl dán.

~Udělal jsem dost... Už nechci nikomu ublížit.~
08
Hakkai: Dva pomeranče bojovaly proti sobě, a každý z nich použil tajné ninžovské klonování, aby se z něj staly pomeranče tři. Kolik je pomerančů dohromady?
Goku: Mmmmmmm... nula.
Hakkai: ....... a proč?
Goku: Protože je všechny sním!
Sanzo: Dost, Hakkaii. Přestaň používat jídlo jako pomůcku.
Hakkai: Děti se učí snadněji, když je téma zajímá.
09
~Ten pomeranč je kyselýýýýýýý.~
10
~Nikdy jsem nic nečekal... ne od ostatních... ne od sebe.~
11
Goku: Hakkaii, k tomu mýmu domácímu úkolu...
Hakkai: Á, dokončil jsi ho?
Goku: Šest mínus dva, že? Musí to být nula.
Hakkai: Jak jsi na to přišel?
Goku: (hodí pomeranče Hakkaiovi, Gojyovi a Sanzovi) Protože je všichni sníme!
Hakkai: Goku...
Gojyo: (vyhodí jeden srpek do vzduchu a chytne ho do úst) Heh, sladkokyselé.

======
Pokud bych měla udělat žebříček mých oblíbených postav ze Sanzovy družiny, byl by následovný: Sanzo - Hakkai - Goku - Gojyo. Ale kdykoliv má Gojyo scény s Hakkaiem, tak se jeho oblíbenost u mě hned zvedne. A u téhle OVA to platí dvojnásobně. A ne, romanticky je nepáruju, i když tahle OVA k tomu docela vybízí.
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 WelWetkaAa-hime WelWetkaAa-hime | Web | 8. ledna 2011 v 0:42 | Reagovat

Hmm, ale tady ta grafika nevypadá zas až tak zle. Že bych do toho přece jenom nakonec šla? :D

2 Colleen Colleen | 8. ledna 2011 v 12:23 | Reagovat

[1]: :D Tyhle OVA jsou výjimkou ;) Ne že bych tě odrazovala :D

3 WelWetkaAa-hime WelWetkaAa-hime | Web | 8. ledna 2011 v 16:15 | Reagovat

[2]: No, je mi jasné. No, jak jsem řekla, až bude čas :D

4 Niki Niki | Web | 11. září 2011 v 8:02 | Reagovat

Tahle kapitola byla taky dobrá,ale víc se mi líbí ta s Gokem a Sanzem ^.^

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.